Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי בחילה
Перевод на русский
Меня тошнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לאכול משהו?
B: לא תודה, יש לי בחילה.
Перевод примера
A: Хочешь чего-нибудь поесть?
B: Нет, спасибо, меня тошнит.
Когда говорят יש לי בחילה
По смыслу обозначает физическое недомогание, связанное с тошнотой, и используется, чтобы сообщить о неприятных ощущениях в желудке. Важно знать эту фразу, чтобы вовремя попросить помощи или объяснить причину плохого самочувствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl | Я тащусь от |
| יש לי תחושת בטן | yş ly ţẖwşţ btn | У меня предчувствие |
| לא נעים לי | lʼ nʻym ly | Мне неприятно |
| אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb | Я плохо себя чувствую |
| לא מרגיש טוב | lʼ mrgyş twb | Не чувствую себя хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Немецкий | Mir ist schwindlig. | |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Китайский | 我生病了 | wǒ shēng bìng le |
| Французский | je suis malade | |
| Индонезийский | aku merasa mual | |
| Английский | I feel sick | |
| Португальский | eu estou doente | |
| Турецкий | ben mi hastayım |