Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa kedinginan
Перевод на русский
мне холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menggigil?
B: aku merasa kedinginan, bisa tutup jendelanya?
Перевод примера
A: Почему ты дрожишь?
B: Мне холодно, можешь закрыть окно?
Когда говорят aku merasa kedinginan
По смыслу передаёт физическое ощущение холода или просьбу о тепле в повседневной беседе. Удобно использовать, чтобы описать своё состояние или попросить закрыть окно и включить обогреватель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat kedinginan | мне очень холодно |
| di sini dingin | здесь холодно |
| ini agak dingin | тут прохладно |
| astaga dingin sekali | Боже, как холодно |
| di luar dingin | на улице холодно |
| udaranya sangat dingin | на улице очень холодно |
| udaranya makin dingin | Воздух становится всё холоднее |
| dia sangat dingin | он очень холодный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالبرد | ạnạ ạsẖʿr bạlbrd |
| Немецкий | Mir ist kalt. | |
| Португальский | estou com frio | |
| Французский | j'ai froid | |
| Тайский | ฉัน หนาว จัง | chan nao chang |
| Китайский | 我有点冷 | wǒ yǒu diǎn lěng |
| Итальянский | ho molto freddo | |
| Испанский | Tengo mucho frío. | |
| Английский | I'm so cold | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Вьетнамский | tôi lạnh lắm |