Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got goosebumps
Перевод на русский
У меня мурашки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that horror movie trailer?
B: Yes, I got goosebumps just watching it.
Перевод примера
A: Ты видел трейлер того хоррора?
B: Да, у меня мурашки по коже побежали, только от просмотра.
Когда говорят I got goosebumps
Краткая фраза для описания внезапной физической реакции на сильные эмоции — восторг, страх или предвкушение. Произносится, когда по телу бежит волна мурашек от потрясающей музыки, жуткого момента или трогательной сцены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got chills | Меня бросило в дрожь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku jadi merinding | |
| Португальский | estou a ficar enjoado | |
| Китайский | 我打嗝了 | wǒ dǎ gé le |
| Немецкий | Mir ist schwindelig. | |
| Корейский | 나 진짜 열 받았어 | na jinjja yeol badasseo |
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |