Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku jadi merinding
Перевод на русский
у меня мурашки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Film horor itu seram banget.
B: Iya, pas hantunya muncul, aku jadi merinding.
Перевод примера
A: Этот хоррор просто жуткий.
B: Да, когда призрак появился, у меня мурашки по коже побежали.
Когда говорят aku jadi merinding
Один из способов описать сильную физическую реакцию на холод, страх или внезапный трепет от музыки и эмоций. Фраза передаёт не просто озноб, а моментальный отклик тела на нечто впечатляющее или пугающее, делая рассказ живым и осязаемым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa mual | Мне тошно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้สึก อึดอัด | chan rutuek uetoัt |
| Немецкий | Ich bin gestolpert. | |
| Арабский | كنت متوترا جدا | knt mtwtrạ jdạ |
| Греческий | έχασα την ψυχραιμία μου | échasa tēn psychraimía mou |
| Итальянский | mi vengono i brividi |