Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got you covered
Перевод на русский
Я тебя прикрою
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I forgot to bring my umbrella.
B: Don't worry, I got you covered.
Перевод примера
A: Я забыл взять зонт.
B: Не переживай, я тебя прикрою.
Когда говорят I got you covered
Менее частое, но полезное выражение поддержки: вы берёте проблему на себя и гарантируете, что человек не останется один. Создаёт ощущение надёжного плеча и звучит по-дружески уверенно в любой стрессовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got it covered | Я с этим справлюсь |
| I got you | Я держу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous couvre | |
| Греческий | θα σε καλύψω | tha se kalýpsō |
| Испанский | Lo tengo cubierto. | |
| Арабский | لقد امنت بك | lqd ạmnt bk |