Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد امنت بك
Перевод на русский
Я поверил в тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت متأكداً من كلامي؟
B: نعم، لقد امنت بك منذ البداية.
Перевод примера
A: Ты был уверен в моих словах?
B: Да, я поверил тебе с самого начала.
Когда говорят لقد امنت بك
Сжатое выражение полной веры в человека, когда его слова или действия окончательно развеяли сомнения. Произносят с искренностью и облегчением, чтобы подчеркнуть: доверие оправдано и человек не подвёл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد امسكت بك | lqd ạmskt bk | Я поймала тебя |
| لقد ابليت بلاء حسنا | lqd ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справился |
| لقد تاكدت من ذلك | lqd tạkdt mn dẖlk | Я убедился в этом |
| الم اقل لك | ạlm ạql lk | Я тебе не говорил? |
| لقد اعتنيت بالامر | lqd ạʿtnyt bạlạmr | Я уже все уладила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku sudah memegangmu |
| Немецкий | Ich halte dich. |
| Португальский | já te segurei |
| Французский | je t'ai bien eu |
| Турецкий | tamam tuttum seni |