Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I had a blast
Перевод на русский
Я отлично провёл время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: It was amazing, I had a blast!
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера вечером?
B: Было потрясающе, я отлично провел время!
Когда говорят I had a blast
Используется для яркого и эмоционального рассказа о том, как здорово вы провели время. Звучит живо и неформально, передавая искренний восторг от события. Отличный способ уйти от сухого «мне понравилось» и добавить в речь подлинный энтузиазм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I had fun | Мне было весело |
| I had a good time | Я хорошо провел время |
| It was fun | Было весело |
| It was so much fun | Было так весело |
| That was so much fun | Это было так весело |
| Did you have a good time? | Хорошо провёл время? |
| That was fun | Это было весело |
| Did you have fun? | Тебе понравилось? |
| Was it fun? | Было весело? |
| We had fun | Нам было весело |
| This was fun | Это было весело |
| It's been fun | Было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben çok eğlendim | |
| Испанский | La pasé muy bien. | |
| Немецкий | Ich hatte Spaß. | |
| Французский | je me suis bien amusé | |
| Итальянский | mi sono divertito molto | |
| Индонезийский | aku sangat bersenang-senang | |
| Иврит | היה לי כיף | hyh ly kyp |
| Тайский | ผม สนุก มาก | phom snuk mak |
| Арабский | حظيت بوقت ممتع | ḥẓyt bwqt mmtʿ |
| Китайский | 我过得很开心 | wǒ guò dé hěn kāi xīn |
| Греческий | πέρασα πολύ ωραία | pérasa polý ōraía |
| Вьетнамский | em đã rất vui | |
| Португальский | diverti-me muito hoje |