Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I had a blast

Перевод на русский

Я отлично провёл время

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the party last night?

B: It was amazing, I had a blast!

Перевод примера

A: Как прошла вечеринка вчера вечером?

B: Было потрясающе, я отлично провел время!

Когда говорят I had a blast

Используется для яркого и эмоционального рассказа о том, как здорово вы провели время. Звучит живо и неформально, передавая искренний восторг от события. Отличный способ уйти от сухого «мне понравилось» и добавить в речь подлинный энтузиазм.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I had funМне было весело
I had a good timeЯ хорошо провел время
It was funБыло весело
It was so much funБыло так весело
That was so much funЭто было так весело
Did you have a good time?Хорошо провёл время?
That was funЭто было весело
Did you have fun?Тебе понравилось?
Was it fun?Было весело?
We had funНам было весело
This was funЭто было весело
It's been funБыло весело

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben çok eğlendim
ИспанскийLa pasé muy bien.
НемецкийIch hatte Spaß.
Французскийje me suis bien amusé
Итальянскийmi sono divertito molto
Индонезийскийaku sangat bersenang-senang
Ивритהיה לי כיףhyh ly kyp
Тайскийผม สนุก มากphom snuk mak
Арабскийحظيت بوقت ممتعḥẓyt bwqt mmtʿ
Китайский我过得很开心wǒ guò dé hěn kāi xīn
Греческийπέρασα πολύ ωραίαpérasa polý ōraía
Вьетнамскийem đã rất vui
Португальскийdiverti-me muito hoje