Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was so much fun
Перевод на русский
Было так весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: It was so much fun! You should have come.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера вечером?
B: Было очень весело! Тебе следовало прийти.
Когда говорят It was so much fun
Нередко можно услышать этот восторженный отзыв о прошедшем событии. Фраза передаёт искренний энтузиазм и радость от отлично проведённого времени, идеально подходит для эмоционального подчёркивания классного вечера или поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was fun | Было весело |
| That was fun | Это было весело |
| Was it fun? | Было весело? |
| I had a great time | Я прекрасно провел время |
| So much fun | Так весело |
| I had fun | Мне было весело |
| It's been fun | Было весело |
| Did you have fun? | Тебе понравилось? |
| I had a good time | Я хорошо провел время |
| It was great | Это было здорово |
| It was awesome | Это было потрясающе |
| We had fun | Нам было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fue muy divertido. | |
| Индонезийский | tadi sangat menyenangkan | |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Вьетнамский | nó rất vui | |
| Иврит | היה כל כך כיף | hyh kl kk kyp |
| Арабский | كان ممتعا جدا | kạn mmtʿạ jdạ |
| Французский | c'était très amusant | |
| Итальянский | è stato davvero divertente | |
| Португальский | deve ter sido divertido |