Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's been fun
Перевод на русский
Было весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I should get going now.
B: Yeah, It's been fun. See you around!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Да, было весело. Увидимся!
Когда говорят It's been fun
Помогает выразить приятную оценку проведённого времени с лёгким оттенком завершённости. Фраза звучит тепло и непринуждённо, когда событие подходит к концу и хочется оставить позитивное впечатление без лишней сентиментальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was fun | Было весело |
| It's been a pleasure | Было приятно |
| So much fun | Так весело |
| That was fun | Это было весело |
| It was so much fun | Было так весело |
| Is it fun? | Это весело? |
| Sounds like fun | Звучит заманчиво |
| It's a pleasure | Это удовольствие |
| I had fun | Мне было весело |
| I'm having fun | Мне весело |
| Was it fun? | Было весело? |
| This is so much fun | Это так весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha sido divertido. | |
| Арабский | انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ |
| Иврит | זה ממש כיף | zh mmş kyp |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Португальский | tem sido divertido | |
| Тайский | สนุก มาก ครับ | snuk mak khnap |
| Вьетнамский | vui lắm sao | |
| Индонезийский | dan itu menyenangkan |