Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was so much fun

Перевод на русский

Это было так весело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you enjoy the party?

B: Yes, that was so much fun!

Перевод примера

A: Тебе понравилась вечеринка?

B: Да, это было так весело!

Когда говорят That was so much fun

Используется, чтобы с искренним восторгом оценить прошедшее событие — вечеринку, поездку или встречу. Звучит тепло и эмоционально, отлично подходит для живого завершения хорошего дня в кругу людей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That was funЭто было весело
It was funБыло весело
So much funТак весело
This was funЭто было весело
It's been funБыло весело
Was it fun?Было весело?
I had a blastЯ отлично провёл время
I had funМне было весело
That sounds funЗвучит весело
This is so much funЭто так весело
I had a great timeЯ прекрасно провел время
Did you have fun?Тебе понравилось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtadi sangat menyenangkan
Турецкийbu çok eğlenceliydi
ИспанскийFue muy divertido.
НемецкийDas hat Spaß gemacht.
Корейский그것은 재미 있었다geugeoseun jaemi isseotda
Тайскийมัน สนุก มากman sanuk mak
Ивритהיה כל כך כיףhyh kl kk kyp
Французскийc'était très amusant
Арабскийكان ممتعا جداkạn mmtʿạ jdạ
Итальянскийè stato davvero divertente
Португальскийisso foi divertido
Вьетнамскийđúng là vui thật
Китайский真是好玩zhēn shì hǎo wán