Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I hate flying

Перевод на русский

Ненавижу летать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you taking the train to London?

B: Yes, I hate flying.

Перевод примера

A: Ты едешь в Лондон на поезде?

B: Да, я ненавижу летать.

Когда говорят I hate flying

Выражает сильную личную неприязнь к перелётам. Звучит прямолинейно и эмоционально, часто звучит при обсуждении путешествий. Полезно для чёткой позиции без лишних объяснений.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我不喜欢坐飞机wǒ bù xǐ huan zuò fēi jī
Португальскийeu odeio isso
Тайскийฉัน เกลียด มันchan kliat man
Итальянскийio la odio
Ивритשונאת את זהşwnʼţ ʼţ zh
Греческийδε μ' αρέσει ναde m' arései na
Турецкийuçmaktan nefret ediyorum
Испанский¡Por esto odio volar!