Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I hate flying
Перевод на русский
Ненавижу летать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you taking the train to London?
B: Yes, I hate flying.
Перевод примера
A: Ты едешь в Лондон на поезде?
B: Да, я ненавижу летать.
Когда говорят I hate flying
Выражает сильную личную неприязнь к перелётам. Звучит прямолинейно и эмоционально, часто звучит при обсуждении путешествий. Полезно для чёткой позиции без лишних объяснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不喜欢坐飞机 | wǒ bù xǐ huan zuò fēi jī |
| Португальский | eu odeio isso | |
| Тайский | ฉัน เกลียด มัน | chan kliat man |
| Итальянский | io la odio | |
| Иврит | שונאת את זה | şwnʼţ ʼţ zh |
| Греческий | δε μ' αρέσει να | de m' arései na |
| Турецкий | uçmaktan nefret ediyorum | |
| Испанский | ¡Por esto odio volar! |