Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know you two were close

Перевод на русский

Я знаю, вы были близки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so sorry about your loss.

B: Thank you, I know you two were close.

Перевод примера

A: Мне так жаль твою потерю.

B: Спасибо, я знаю, что вы двое были близки.

Когда говорят I know you two were close

Нередко можно услышать в утешительном или сочувственном контексте. Говорится человеку, потерявшему кого-то важного, чтобы показать понимание глубины утраты. Помогает выразить деликатное участие и поддержку в тяжёлый момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Were you close?Вы были близки?
Are you close?Вы близко?
We were so closeМы были так близки
Close to youРядом с тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийikiniz yakın mıydınız
Китайский你们很亲密吗nǐ men hěn qīn mì ma
Арабскийانتما تعرفان بعضكماạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ
НемецкийSie kennen sich aus.
Ивритהם היו קרוביםhm hyw qrwbym
Корейский둘이 아는 사이예요duri aneun saiyeyo
Греческийήταν μαζί σουḗtan mazí sou
Индонезийскийkalian berdua sangat dekat
Французскийvous étiez très proches