Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เกลียด มัน
Перевод на русский
Я это ненавижу!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่กินล่ะ
B: ฉัน เกลียด มัน กลิ่นมันแรงเกินไป
Перевод примера
A: Почему ты не ешь?
B: Я это ненавижу, у него слишком резкий запах
Когда говорят ฉัน เกลียด มัน
Используют для выражения сильной неприязни или отвращения к чему-либо в эмоциональном разговоре. Эта реплика звучит резко и прямо, позволяя чётко обозначить своё негативное отношение к предмету или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ ชอบ มัน | chan mai chop man | Мне это не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hasse es. | |
| Турецкий | bundan nefret ediyorum | |
| Португальский | eu odeio isso | |
| Индонезийский | aku benci ini | |
| Итальянский | io la odio | |
| Иврит | שונאת את זה | şwnʼţ ʼţ zh |
| Английский | I hated it | |
| Китайский | 我一点都不喜欢 | wǒ yī diǎn dōu bù xǐ huān |
| Вьетнамский | em ghét nó | |
| Корейский | 나는 그것을 아주 싫어합니다 | naneun geugeos-eul aju silh-eohabnida |
| Французский | je hais ça |