Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I haven't seen you in forever

Перевод на русский

Вечность тебя не видела

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey!

B: Wow, I haven't seen you in forever! How have you been?

Перевод примера

A: Привет!

B: Вау, сто лет тебя не видел! Как дела?

Когда говорят I haven't seen you in forever

Говорят, когда при встрече хочется подчеркнуть, как долго люди не виделись. Звучит тепло и эмоционально, передавая радость от долгожданной встречи и легкое удивление прошедшему времени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've missed youЯ скучал по тебе
I didn't see you thereЯ не заметил тебя там
I didn't see youЯ не видел тебя.
We haven't spoken sinceМы не разговаривали с тех пор
I missed youЯ скучал по тебе
Do you miss me?Скучаешь по мне?
I missed you so muchЯ так по тебе скучала.
You miss me?Скучаешь по мне?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא ראיתי אותך כברlʼ rʼyţy ʼwţk kbr
Турецкийseni uzun zamandır görmedim
ИспанскийCuánto tiempo sin verte.
НемецкийWir haben uns ewig nicht gesehen.
Итальянскийnon ti vedo da anni
Арабскийلم ارك منذlm ạrk mndẖ
Китайский我很久没见过你们了wǒ hěn jiǔ méi jiàn guò nǐ men le
Португальскийhá muito que não te via
Вьетнамскийlâu rồi không gặp em
Индонезийскийsudah lama tidak melihatmu
Корейский그 이후로 못 봤어요geu ihulo mos bwass-eoyo
Греческийδεν σε έχω δειden se échō dei