Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We haven't spoken since

Перевод на русский

Мы не разговаривали с тех пор

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I ran into Mark yesterday.

B: Really? We haven't spoken since graduation.

Перевод примера

A: Вчера я случайно встретил Марка.

B: Правда? Мы не общались с момента выпуска.

Когда говорят We haven't spoken since

Краткая фраза, чтобы отметить долгую паузу в общении. Подходит при встрече со старым знакомым или когда нужно мягко указать на упущенное время, задавая разговору чуть меланхоличный или упрекающий тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I haven't seen you in foreverВечность тебя не видела
We haven't metМы не встречались

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben uns ewig nicht gesehen.
Арабскийلم نلتق منذ مدةlm nltq mndẖ mdẗ
Греческийδεν έχουμε μιλήσειden échoume milḗsei
Ивритהרבה זמן לא התראינוhrbh zmn lʼ hţrʼynw
Индонезийскийsudah lama kita tidak bertemu
Французскийje ne l'ai pas vu depuis
ИспанскийY no hemos hablado desde entonces.
Турецкийne zamandır görüşmüyoruz
Итальянскийnon ci vediamo da anni
Португальскийhá quanto tempo não nos víamos
Корейский그 이후로 못 봤어요geu ihulo mos bwass-eoyo