Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you miss me

Перевод на русский

Скучаешь по мне?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you miss me?

B: Of course I do, every single day.

Перевод примера

A: Ты скучаешь по мне?

B: Конечно, каждый божий день.

Когда говорят Do you miss me

Менее частое, но полезное дополнение к обычному «скучаю» — вопрос, когда хочется узнать, взаимна ли тоска. Звучит прямо и интимно, с лёгкой игривостью или уязвимостью, отлично подходит для откровенного разговора наедине.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've missed youЯ скучал по тебе
I missed youЯ скучал по тебе
I miss you tooЯ тоже по тебе скучаю
I missed you so muchЯ так по тебе скучала.
I miss you so muchЯ так по тебе скучаю.
I'll miss youЯ буду скучать по тебе
Do you miss him?Ты по нему скучаешь?
We missed youМы по тебе скучали
I haven't seen you in foreverВечность тебя не видела
We miss youМы скучаем по тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийVermisst du mich?
Испанский¿Me has echado de menos?
Арабскийهل اشتقت ليhl ạsẖtqt ly
Тайскийคิดถึง ฉัน มั้ยkhittueng chan mai
Французскийvous m'avez manqué
Португальскийtiveste saudades minhas
Индонезийскийapakah kau merindukanku
Турецкийbeni özlüyor musun
Вьетнамскийanh có nhớ em không
Китайский你会想念我吗nǐ huì xiǎng niàn wǒ ma
Итальянскийperché mi manchi
Греческийκι εμένα μου έλειψεςki eména mou éleipses
Ивритהתגעגעתי אליך כלhţgʻgʻţy ʼlyk kl