Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I hope that's okay
Перевод на русский
Надеюсь, это нормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I moved our meeting to 3 PM, I hope that's okay.
B: That works perfectly, thanks for letting me know.
Перевод примера
A: Я перенёс нашу встречу на 3 часа, надеюсь, это нормально.
B: Это отлично подходит, спасибо, что сказал.
Когда говорят I hope that's okay
Лаконичное обращение, которое помогает мягко проверить, не нарушили ли вы негласные правила или не обидели собеседника. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проявить вежливость и заботу о комфорте других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It'll be okay | Все будет хорошо |
| Oh that's okay | Ничего страшного. |
| It's going to be okay | Всё будет хорошо |
| No it's okay | Нет, все в порядке. |
| It's okay it's okay | Все хорошо, все хорошо. |
| And that's okay | И это нормально |
| But it's okay | Но это нормально |
| That'll be fine | Все будет хорошо. |
| Everything's gonna be okay | Все будет хорошо |
| I'll be okay | Я буду в порядке. |
| It's all right | Все в порядке |
| That's all right | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מקווה שזה בסדר | mqwwh şzh bsdr |
| Турецкий | umarım sorun olmaz | |
| Китайский | 希望没事 | xī wàng méi shì |
| Испанский | Espero que todo esté bien. | |
| Индонезийский | tidak apa sih | |
| Тайский | ไม่เป็นไร แน่ นะ | maipennai nae na |
| Греческий | είναι όλα εντάξει | eínai óla entáxei |
| Корейский | 난 그게 괜찮길 바랍니다 | nan geuge gwaenchanhgil balabnida |
| Вьетнамский | hy vọng là không sao | |
| Французский | j'espère que ça va |