Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know who she is
Перевод на русский
Я знаю, кто она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you recognize that woman over there?
B: Yes, I know who she is.
Перевод примера
A: Узнаешь ту женщину вон там?
B: Да, я знаю, кто она.
Когда говорят I know who she is
Это способ подчеркнуть осведомлённость: вы в курсе, о ком речь, хотя собеседник может сомневаться. Фраза звучит уверенно и спокойно, без лишних деталей, помогая пресечь сплетни или уточнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know her | Я знаю ее |
| I know where she is | Я знаю, где она |
| I know who it is | Я знаю, кто это. |
| I know who he is | Я знаю, кто он |
| I knew her | Я её знал |
| I know who you are | Я знаю, кто ты. |
| I know that name | Я знаю это имя |
| I know who I am | Я знаю, кто я |
| You know her? | Вы ее знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我知道她是谁 | wǒ zhī dào tā shì shéi |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เธอ เป็น ใคร | chan ru wa thoe pen khain |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie ist. | |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Итальянский | so chi è | |
| Португальский | eu sei quem ela é | |
| Французский | je sais qui elle est | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |
| Вьетнамский | tôi biết cô ta | |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Греческий | ξέρω ποια είναι | xérō poia eínai |
| Испанский | Yo la conozco. |