Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 그녀를 안다
Перевод на русский
Я знаю её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 여자 누구야?
B: 난 그녀를 안다, 옆 반 학생이야.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Я её знаю, она из соседнего класса.
Когда говорят 난 그녀를 안다
Значит, говорящий не просто знает человека, а хорошо понимает его характер и личность. Это естественное утверждение о глубокой связи, которое часто используют, чтобы подчеркнуть искреннее знакомство или начать доверительный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda | Она знает. |
| 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo | Ты знаешь эту женщину? |
| 우리 엄마 알아요 | uli eomma al-ayo | Моя мама знает |
| 네 맘 알아 | ne mam al-a | Я понимаю, что ты чувствуешь |
| 엄마는 다 알아 | eommaneun da al-a | Мама все знает |
| 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka | Вы знаете эту женщину? |
| 그녀는 알고 있었다 | geunyeoneun algo iss-eossda | Она знала |
| 어떻게 생겼는지 알아 | eotteohge saeng-gyeossneunji al-a | Я знаю, как ты выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je la connais | |
| Португальский | eu a conheço | |
| Китайский | 我了解她 | wǒ le jiě tā |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Английский | I know her | |
| Немецкий | Ja, ich kenne sie. | |
| Итальянский | lei la conosce | |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Вьетнамский | tôi biết bà ấy | |
| Испанский | Yo la conozco. | |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |