Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan kembali besok
Перевод на русский
я вернусь завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu pulang?
B: Jangan khawatir, aku akan kembali besok.
Перевод примера
A: Когда ты вернёшься?
B: Не волнуйся, я вернусь завтра.
Когда говорят aku akan kembali besok
Означает обещание вернуться на следующий день, часто используется при прощании или планировании встречи. Это базовая конструкция для передачи намерений, которая звучит уверенно и понятно в любой разговорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan datang besok | я приду завтра |
| aku akan segera kembali | Я скоро вернусь. |
| datang lagi besok | приходи завтра снова |
| aku akan kembali nanti | я вернусь позже |
| aku akan kembali lain kali | я вернусь в другой раз |
| kembalilah besok pagi | возвращайся завтра утром |
| aku kembali lagi | я вернулся |
| aku akan kembali pukul | я снова ударю |
| aku akan menjemputmu besok | я за тобой заеду завтра |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אחזור מחר | ʼny ʼẖzwr mẖr |
| Немецкий | Ich komme morgen wieder. | |
| Английский | I'll be back tomorrow | |
| Китайский | 我明天会再回来的 | wǒ míng tiān huì zài huí lái de |
| Тайский | ฉัน จะ กลับมา | chan cha knapma |
| Португальский | eu volto amanhã | |
| Арабский | ساعود في الغد | sạʿwd fy ạlgẖd |
| Вьетнамский | mai tôi sẽ quay lại | |
| Французский | je reviendrai demain | |
| Турецкий | yarın yine geleceğim | |
| Корейский | 내일 다시 올게 | naeil dasi olge |
| Итальянский | ma torna domani | |
| Греческий | θα έρθω αύριο | tha érthō aúrio |