Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come back tomorrow
Перевод на русский
Приходите завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we discuss this right now?
B: Sorry, I'm busy. Come back tomorrow and we'll talk.
Перевод примера
A: Можем обсудить это прямо сейчас?
B: Извини, я занят. Приходи завтра, и поговорим.
Когда говорят Come back tomorrow
Означает вежливую просьбу вернуться на следующий день, часто используется, когда нужно мягко отложить встречу или отказать в немедленном доступе. Эта фраза помогает сохранить доброжелательный тон общения, не создавая ощущения резкого отказа или игнорирования собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll be back tomorrow | Я вернусь завтра. |
| Come back soon | Возвращайтесь скорее |
| See you tomorrow | Увидимся завтра |
| I'll see you tomorrow | Увидимся завтра. |
| Be right back | Сейчас вернусь |
| Come back here | Вернись |
| Come on back | Возвращайтесь |
| I'll talk to you tomorrow | Поговорим завтра |
| Come back later | Приходи позже |
| Please come back | Пожалуйста, вернись |
| I'll be back soon | Я скоро вернусь. |
| I'll call you tomorrow | Я позвоню вам завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 다시 오세요 | naeil dasi oseyo |
| Немецкий | Kommen Sie morgen wieder. | |
| Индонезийский | datang lagi besok | |
| Иврит | אני אחזור מחר | ʼny ʼẖzwr mẖr |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย มา ใหม่ | phnungni khoi ma aim |
| Французский | revenez demain | |
| Вьетнамский | mai quay lại | |
| Турецкий | yarın tekrar gelin | |
| Итальянский | ma torna domani | |
| Китайский | 你明天再来吧 | nǐ míng tiān zài lái ba |
| Португальский | eu volto amanhã | |
| Арабский | ساعود في الغد | sạʿwd fy ạlgẖd |