Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساشرح كل شيء
Перевод на русский
Я всё объясню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت قلق بشأن الاجتماع؟
B: لا تقلق، ساشرح كل شيء لهم.
A: شكراً لك، هذا يريحني.
Перевод примера
A: Ты беспокоишься о встрече?
B: Не волнуйся, я им всё объясню.
A: Спасибо тебе, это меня успокаивает.
Когда говорят ساشرح كل شيء
Часто используется, когда нужно успокоить собеседника и пообещать прояснить ситуацию. Фраза звучит уверенно и прямо, показывая готовность взять на себя ответственность за объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني ان اشرح لك | ymknny ạn ạsẖrḥ lk | Я могу тебе объяснить |
| دعني اشرح لك | dʿny ạsẖrḥ lk | Позволь мне объяснить |
| ساشرح لك لاحقا | sạsẖrḥ lk lạḥqạ | Я объясню тебе позже. |
| يمكنني ان اشرح | ymknny ạn ạsẖrḥ | Я могу объяснить. |
| دعني استوضح الامر | dʿny ạstwḍḥ ạlạmr | Позволь мне прояснить ситуацию |
| اسمحوا لي ان اشرح | ạsmḥwạ ly ạn ạsẖrḥ | Позвольте мне объяснить. |
| اشرح لي الامر | ạsẖrḥ ly ạlạmr | Объясни мне |
| انا ساخبرك لماذا | ạnạ sạkẖbrk lmạdẖạ | Я скажу тебе почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi açıklayacağım | |
| Итальянский | ti spiegherò tutto | |
| Корейский | 내가 다 설명할게 | naega da seolmyeonghalge |
| Английский | I'll explain everything | |
| Греческий | τα εξηγήσω όλα | ta exēgḗsō óla |
| Испанский | Te lo explicaré todo. | |
| Китайский | 我可以解释一切 | wǒ kě yǐ jiě shì yī qiè |
| Вьетнамский | tôi sẽ giải thích mọi chuyện | |
| Португальский | vou explicar tudo | |
| Индонезийский | akan kujelaskan semuanya | |
| Французский | je t'expliquerai tout | |
| Немецкий | Wir erklären Ihnen alles. |