Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get you some water
Перевод на русский
Я принесу вам воды.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so thirsty after that run.
B: Sit down, I'll get you some water.
Перевод примера
A: Как хочется пить после этой пробежки.
B: Садись, я принесу тебе воды.
Когда говорят I'll get you some water
Часто встречается в ситуациях заботы, когда кто-то предлагает принести воды или другой напиток. Эта реплика звучит вежливо и естественно, демонстрируя готовность помочь собеседнику в повседневной жизни или во время разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get some water | Наберите воды |
| Do you want some water? | Хотите воды? |
| Give me some water | Дайте мне воды. |
| I'll get you a drink | Я принесу вам выпить. |
| Have some water | Выпейте воды |
| I need water | Мне нужна вода |
| I'll buy you a drink | Я угощу тебя выпивкой |
| Drink some water | Выпей воды |
| Can I get you a drink? | Могу я предложить вам выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساحضر لك بعض الماء | sạḥḍr lk bʿḍ ạlmạʾ |
| Иврит | אביא לך מים | ʼbyʼ lk mym |
| Турецкий | sana biraz su getireyim | |
| Индонезийский | aku akan mengambilkanmu air | |
| Испанский | Te traeré agua. | |
| Немецкий | Ich hole Wasser. | |
| Греческий | θέλεις λίγο νερό | théleis lígo neró |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy nước | |
| Португальский | vou buscar-te água | |
| Французский | je vais te chercher de l'eau | |
| Корейский | 물 갖다 드릴게요 | mul gajda deulilgeyo |
| Итальянский | ti porto dell'acqua |