Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get you a drink
Перевод на русский
Я принесу вам выпить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look thirsty.
B: I'll get you a drink
Перевод примера
A: Похоже, ты хочешь пить.
B: Я принесу тебе выпить
Когда говорят I'll get you a drink
Служит для того, чтобы предложить гостю или собеседнику напиток в знак гостеприимства. Вежливая фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда вы хотите проявить заботу и создать комфортную атмосферу во время общения или встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I get you a drink? | Могу я предложить вам выпить? |
| Let me buy you a drink | Позволь угостить тебя выпивкой |
| Can I buy you a drink? | Можно угостить вас выпивкой? |
| Do you want a drink? | Хотите выпить? |
| Want a drink? | Хотите выпить? |
| Let's get a drink | Давайте выпьем |
| I'll get you some water | Я принесу вам воды. |
| Would you like a drink? | Хотите выпить? |
| I could use a drink | Мне бы выпить |
| Thanks for the drink | Спасибо за выпивку |
| I'll drink to that | Я выпью за это |
| Have a drink | Выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ |
| Португальский | vou buscar-te uma bebida | |
| Индонезийский | aku akan membelikanmu minuman | |
| Греческий | να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó |
| Иврит | להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh |
| Китайский | 我会给你拿点喝的下来 | wǒ huì gěi nǐ ná diǎn hē de xià lái |
| Вьетнамский | tôi mời anh một ly nhé | |
| Итальянский | ti porto qualcosa da bere | |
| Турецкий | sana bir içki getireyim mi | |
| Корейский | 마실 것 좀 가져올게 | masil geos jom gajyeoolge |
| Французский | je peux vous offrir un verre |