Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll pay you back
Перевод на русский
Я верну вам деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you lend me twenty dollars?
B: Sure, but I'll pay you back on Friday.
Перевод примера
A: Можешь одолжить мне двадцать долларов?
B: Конечно, но я верну тебе в пятницу.
Когда говорят I'll pay you back
Уместно сказать это, когда вы берете деньги в долг и хотите сразу успокоить собеседника, дав четкое обещание возврата. Фраза звучит уверенно и помогает сохранить доверие в финансовых вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll pay you | Я заплачу вам |
| I'll get back to you | Я свяжусь с вами. |
| I'll come back for you | Я вернусь за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lại cho anh | |
| Испанский | Te lo compensaré. | |
| Португальский | eu vou compensar-te | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Индонезийский | aku akan membayarmu kembali | |
| Французский | je vous rembourserai | |
| Китайский | 我会还你钱的 | wǒ huì hái nǐ qián de |
| Арабский | ساعيد لك المال | sạʿyd lk ạlmạl |
| Иврит | אחזיר לך את הכסף | ʼẖzyr lk ʼţ hksp |
| Тайский | ฉัน จะ จ่าย คืนให้ | chan cha chai khuenai |