LingroTech
I'll pay you
Перевод на русский
Я заплачу вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the bill, I'll pay you back tomorrow.
Перевод примера
Не переживай за счёт, я завтра верну тебе деньги.
Когда говорят I'll pay you
Сжатая формулировка обещания или условия сделки, когда одна сторона берет на себя финансовые обязательства перед другой. Часто звучит в деловых переговорах или бытовых ситуациях, где важно четко зафиксировать договоренность о платеже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can pay you | Я могу тебе заплатить |
| I'll give you money | Я дам тебе денег |
| I paid you | Я тебе заплатил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אשלם לך | ʼny ʼşlm lk |
| Арабский | سوف ادفع لك | swf ạdfʿ lk |
| Индонезийский | aku akan membayarmu | — |
| Итальянский | ti darò i soldi | — |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | — |
| Греческий | θα σε πληρώσω | tha se plērṓsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả tiền cho anh | — |
| Французский | je vais vous payer | — |