Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akan kutunjukkan jalannya
Перевод на русский
я покажу тебе дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung, harus ke mana sekarang?
B: Tenang, akan kutunjukkan jalannya.
Перевод примера
A: Я не знаю, куда теперь идти?
B: Не волнуйся, я покажу дорогу.
Когда говорят akan kutunjukkan jalannya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно помочь собеседнику сориентироваться в пространстве. Эта фраза звучит как добровольное предложение сопровождения или указания пути, что делает её полезной для повседневного общения в незнакомой местности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akan kutunjukkan caranya | я покажу, как это делать |
| biar kutunjukkan caranya | позволь мне показать, как это делается |
| biar kutunjukkan padamu | позволь мне показать тебе |
| akan kutunjukkan padanya | я покажу ему |
| akan kami tunjukkan | мы покажем |
| akan kutunjukkan kemampuanku | я покажу свои способности |
| aku akan mengajarimu | Я научу тебя |
| bisa kau tunjukkan | можешь показать |
| aku akan menyampaikannya | я передам это |
| aku akan membawamu ke sana | я отведу тебя туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostro-lhe o caminho | |
| Английский | I'll show you the way | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chỉ cho anh | |
| Корейский | 제가 안내해 드릴게요 | jega annaehae deulilgeyo |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Турецкий | size yolu göstereyim | |
| Иврит | אני אראה לך איך | ʼny ʼrʼh lk ʼyk |
| Французский | je te montrerai | |
| Греческий | θα σου δείξω πώς | tha sou deíxō pṓs |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |
| Итальянский | te lo mostrerò |