Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
montre-moi le chemin
Перевод на русский
покажи мне дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis perdu dans cette ville.
B: Suis-moi, je vais montre-moi le chemin.
Перевод примера
A: Я заблудился в этом городе.
B: Иди за мной, я покажу дорогу.
Когда говорят montre-moi le chemin
Встречается реже в бытовых диалогах, но идеально подходит для ситуаций, когда вы потерялись и просите указаний. Фраза звучит как вежливая просьба о помощи в поиске пути или направления движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| montre-moi ça | покажи мне это |
| par ici je vous prie | сюда, пожалуйста |
| je te montre | я тебе покажу |
| je peux vous montrer | Я могу вам показать |
| je vais te montrer | я тебе покажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostra-me o caminho | |
| Испанский | Muéstrame el camino. | |
| Турецкий | bana yolu göster | |
| Индонезийский | akan kutunjukkan jalannya | |
| Вьетнамский | chỉ đường cho tôi | |
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줘 | eotteohge haneunji boyeojwo |
| Английский | Show us the way |