Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll split it with you
Перевод на русский
Я поделюсь с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This pizza is huge!
B: I'll split it with you.
Перевод примера
A: Эта пицца огромная!
B: Я разделю её с тобой.
Когда говорят I'll split it with you
Говорят, когда предлагают разделить что-то пополам — счёт, находку или затраты. Звучит по-дружески и открыто, сразу снимая неловкость вокруг денег или дележа. Отличный способ показать готовность к сотрудничеству и поддержке в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll give it to you | Я отдам его тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menyerahkannya padamu | |
| Вьетнамский | hãy chia ra | |
| Греческий | μοιραστώ μαζί σου | moirastṓ mazí sou |
| Иврит | רוצה לחלוק את | rwẕh lẖlwq ʼţ |