Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyerahkannya padamu
Перевод на русский
я передам это тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu mau mengurus dokumen ini?
B: Ya, aku akan menyerahkannya padamu.
Перевод примера
A: Ты хочешь заняться этими документами?
B: Да, я передам их тебе.
Когда говорят aku akan menyerahkannya padamu
Лаконичная реплика для обещания передать вещь, документ или информацию собеседнику. Звучит уверенно и по-деловому, снимая вопросы о дальнейшей судьбе предмета. Полезна в рабочих и повседневных ситуациях, когда нужно подтвердить передачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku serahkan padamu | я поручаю это тебе |
| aku berikan padamu | я даю тебе это |
| aku akan memberimu | я дам тебе |
| aku bisa memberimu | я могу дать тебе |
| berikan benda itu | дай мне эту вещь |
| aku akan memberimu sesuatu | я дам тебе кое-что |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
| berikan saja padaku | просто дай мне это |
| serahkan saja kepadaku | просто доверь это мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Греческий | σου δώσω την | sou dṓsō tēn |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Арабский | ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd |
| Корейский | 내가 너에게 줄거야 | naega neoege julgeoya |
| Иврит | אתן לך אותו | ʼţn lk ʼwţw |
| Французский | je vais vous le donner | |
| Итальянский | le darò a te | |
| Немецкий | Ich würde sie dir geben. | |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |