Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I want what's best for you

Перевод на русский

Я хочу для тебя лучшего

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you always so hard on me?

B: I'm sorry, I want what's best for you.

Перевод примера

A: Почему ты всегда так строг ко мне?

B: Извини, я хочу как лучше для тебя.

Когда говорят I want what's best for you

Используется, чтобы показать искреннюю заботу и поддержку, особенно в моменты сомнений или споров. Подчёркивает, что ваши мотивы продиктованы исключительно благими намерениями, а не эгоизмом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's for the bestЭто к лучшему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsenin için en iyisini istiyorum
НемецкийEs ist zu deinem Besten.
ИспанскийEs lo mejor para todos.
Корейский그게 최선일 거야geuge choeseonil geoya
Китайский你想要我的建议nǐ xiǎng yào wǒ de jiàn yì
Греческийτο καλύτερο για σέναto kalýtero gia séna
Ивритהטוב ביותר עבורךhtwb bywţr ʻbwrk
Индонезийскийyang terbaik untukmu