Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לחלוק את
Перевод на русский
Хочу поделиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המנה פה ממש טעימה!
B: כן, רוצה לחלוק את הקינוח איתי?
Перевод примера
A: Блюдо здесь очень вкусное!
B: Да, хочешь поделить со мной десерт?
Когда говорят רוצה לחלוק את
Короткая реплика, выражающая желание поделиться чем-то важным или интересным с собеседником. Часто используется в неформальном общении, чтобы сразу обозначить готовность к диалогу или обмену опытом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לחלוק איתך את | lẖlwq ʼyţk ʼţ | Поделиться с вами |
| אני רוצה לחלוק | ʼny rwẕh lẖlwq | Я хочу поделиться |
| לחלוק את זה | lẖlwq ʼţ zh | Поделиться этим |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| אני רוצה לתת לך | ʼny rwẕh lţţ lk | Я хочу дать тебе |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אם אתן לך | ʼm ʼţn lk | Если я дам тебе |
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
| אני נותן לך | ʼny nwţn lk | Я даю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το μοιραστείς | na to moirasteís |
| Португальский | quero partilhá-lo contigo | |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |
| Тайский | ผม อยาก ให้ คุณ | phom ak hai khun |
| Вьетнамский | đưa cho cô | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Французский | partagez-le entre vous | |
| Турецкий | paylaşmak ister misiniz |