Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll tell them
Перевод на русский
Я скажу им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is going to let them know about the change?
B: I'll tell them when I see them this afternoon.
Перевод примера
A: Кто сообщит им об изменениях?
B: Я скажу им, когда увижу их сегодня днем.
Когда говорят I'll tell them
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как краткое и решительное обещание передать информацию третьим лицам. Так говорят, чтобы заверить собеседника, что вы возьмёте на себя задачу сообщить нужные сведения другим людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll tell you | Я расскажу вам |
| I will tell you | Я скажу тебе |
| I'll tell you what | Я скажу вам, что |
| I'll tell you something | Я скажу вам кое-что. |
| I'll tell him | Я скажу ему. |
| I'll tell you this | Я скажу тебе так |
| I told them | Я сказал им. |
| I'll talk to them | Я поговорю с ними |
| I'll let you know | Я дам вам знать. |
| I'll tell you what I'll do | Я скажу тебе, что сделаю |
| I'll tell her | Я скажу ей. |
| I'm telling you | Я говорю вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τους πω | tha tous pō |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với họ | |
| Иврит | אני אגיד להם | ʼny ʼgyd lhm |
| Китайский | 我会告诉他们的 | wǒ huì gào sù tā men de |
| Французский | je vais leur dire | |
| Тайский | ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao |
| Итальянский | glielo dirò io | |
| Испанский | Se lo diré. | |
| Индонезийский | aku akan memberitahu mereka | |
| Турецкий | onlara ne diyeceğim | |
| Арабский | هم سيخبرون بعضهم | hm sykẖbrwn bʿḍhm |