Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会告诉他们的
Перевод на русский
Я скажу им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不用操心这件事。
B: 好的，我会告诉他们的
Перевод примера
A: Тебе не нужно беспокоиться об этом.
B: Хорошо, я им скажу.
Когда говорят 我会告诉他们的
Уместно сказать, когда вы берете на себя обязательство передать информацию третьим лицам. Фраза звучит как уверенное обещание и часто используется в диалогах, чтобы заверить собеседника в том, что важные сведения точно дойдут до нужных людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 告诉他们 | hǎo ba gào sù tā men | Хорошо, скажите им. |
| 我会告诉你的 | wǒ huì gào sù nǐ de | Я дам вам знать. |
| 我对他们说了 | wǒ duì tā men shuō le | Я сказал им. |
| 我会说 | wǒ huì shuō | Я скажу |
| 他们会说 | tā men huì shuō | Они скажут |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guò le | Я им уже сказал |
| 你要告诉他们 | nǐ yào gào sù tā men | Вы должны сказать им. |
| 他们告诉我了 | tā men gào sù wǒ le | Они сказали мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais leur dire | |
| Греческий | θα τους πω | tha tous pō |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với họ | |
| Английский | I'll tell them | |
| Иврит | אני אגיד להם | ʼny ʼgyd lhm |
| Тайский | ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao |
| Индонезийский | aku akan memberitahu mereka | |
| Турецкий | onlara ne diyeceğim | |
| Арабский | هم سيخبرون بعضهم | hm sykẖbrwn bʿḍhm |
| Португальский | eu vou contar | |
| Корейский | 나한테 말해 줄 거야 | nahante malhae jul geoya |