Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I loved your mother very much

Перевод на русский

Я очень любил твою мать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What did you say at the funeral?

B: I told them I loved your mother very much.

Перевод примера

A: Что ты сказал на похоронах?

B: Я сказал им, что очень любил твою маму.

Когда говорят I loved your mother very much

Используется, чтобы подчеркнуть глубину и искренность прежних чувств к матери собеседника. Фраза несёт эмоциональную откровенность и ностальгию, уместна в серьёзном разговоре о семье и прошлом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I love you, MomЯ люблю тебя, мама.
I love you too MomЯ тоже тебя люблю, мам
You met my mother?Ты познакомился с моей мамой?
Thank you MotherСпасибо, мать
She's my motherОна моя мать
Think of your motherПодумай о своей маме
I'm your motherЯ твоя мать
What about your mother?А как же твоя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийeu amo-te mãe
Тайскийผม รัก แม่ ครับphom rak mae khnap
Итальянскийti voglio bene mamma
Французскийje t'aime maman
НемецкийIch liebe dich, Mom.
Корейский난 네 엄마를 사랑했어nan ne eommaleul salanghaess-eo
Турецкийanneni çok severdim
ИспанскийDijiste que amabas a mi madre.
Индонезийскийibu sangat mencintaimu