Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Think of your mother

Перевод на русский

Подумай о своей маме

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really want to quit right now.

B: Don't give up. Think of your mother and keep going.

Перевод примера

A: Я правда хочу сейчас всё бросить.

B: Не сдавайся. Подумай о маме и продолжай.

Когда говорят Think of your mother

Передаёт призыв остановиться и вспомнить о маме. Часто звучит как увещевание, напоминание о семейных узах или попытка образумить. Полезно для моментов, когда нужно мягко указать на значимость близкого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's your motherЭто твоя мама.
Ask your motherСпроси свою мать
What about your mother?А как же твоя мама?
And your mother?А твоя мама?
Just my motherТолько моя мама
That's my motherЭто моя мама
You have your mother's eyesУ тебя мамины глаза
This is my motherЭто моя мама
She's my motherОна моя мать
You sound like my motherТы говоришь прямо как моя мама.
I'm your motherЯ твоя мать
Help your motherПомоги маме

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский네 엄마에 대해서 말이야ne eommae daehaeseo mariya
НемецкийWegen Ihrer Mutter.
Тайскийแม่ ของ คุณmae khong khun
Португальскийé a tua mãe
Турецкийo senin annen
ИспанскийEs tu madre.
Арабскийماذا عن والدتكmạdẖạ ʿn wạldtk
Французскийpense à ta mère
Итальянскийpensa a tua madre
Греческийτη μητέρα σαςtē mētéra sas
Индонезийскийini tentang ibumu
Вьетнамскийmẹ của cô
Ивритזאת אימא שלךzʼţ ʼymʼ şlk
Китайский这是你的母亲zhè shì nǐ de mǔ qīn