Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think of your mother
Перевод на русский
Подумай о своей маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really want to quit right now.
B: Don't give up. Think of your mother and keep going.
Перевод примера
A: Я правда хочу сейчас всё бросить.
B: Не сдавайся. Подумай о маме и продолжай.
Когда говорят Think of your mother
Передаёт призыв остановиться и вспомнить о маме. Часто звучит как увещевание, напоминание о семейных узах или попытка образумить. Полезно для моментов, когда нужно мягко указать на значимость близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's your mother | Это твоя мама. |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| And your mother? | А твоя мама? |
| Just my mother | Только моя мама |
| That's my mother | Это моя мама |
| You have your mother's eyes | У тебя мамины глаза |
| This is my mother | Это моя мама |
| She's my mother | Она моя мать |
| You sound like my mother | Ты говоришь прямо как моя мама. |
| I'm your mother | Я твоя мать |
| Help your mother | Помоги маме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eommae daehaeseo mariya |
| Немецкий | Wegen Ihrer Mutter. | |
| Тайский | แม่ ของ คุณ | mae khong khun |
| Португальский | é a tua mãe | |
| Турецкий | o senin annen | |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Арабский | ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk |
| Французский | pense à ta mère | |
| Итальянский | pensa a tua madre | |
| Греческий | τη μητέρα σας | tē mētéra sas |
| Индонезийский | ini tentang ibumu | |
| Вьетнамский | mẹ của cô | |
| Иврит | זאת אימא שלך | zʼţ ʼymʼ şlk |
| Китайский | 这是你的母亲 | zhè shì nǐ de mǔ qīn |