Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's do something
Перевод на русский
Давайте сделаем что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so bored today.
B: Yeah, Let's do something.
Перевод примера
A: Мне сегодня так скучно.
B: Да, давай чем-нибудь займёмся.
Когда говорят Let's do something
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для ситуаций, когда нужно разрядить обстановку или предложить совместное действие. Эта фраза звучит как дружеское приглашение к активности, помогающее выйти из скуки или монотонности текущего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's do this | Давайте сделаем это |
| Let's do that | Давайте сделаем это |
| Let's do it | Давайте сделаем это |
| All right let's do this | Ладно, погнали |
| We need to do something | Нам нужно что-то сделать |
| We have to do something | Мы должны что-то сделать. |
| Let's do it together | Давайте сделаем это вместе |
| Here's what we'll do | Вот что мы сделаем |
| Here's what we're gonna do | Вот что мы сделаем |
| Let's just do it | Давай просто сделаем это |
| Let's do it now | Давай сделаем это сейчас |
| We're doing it | Мы делаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo lakukan sesuatu | |
| Турецкий | bir şeyler yapalım | |
| Испанский | Hagamos una cosa. | |
| Итальянский | facciamo una cosa | |
| Арабский | لنفعل هذا الشيء | lnfʿl hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Тайский | มา ทํา กัน เถอะ | ma tha kan thoe |
| Немецкий | Lass uns das machen. | |
| Иврит | בואו נעשה משהו | bwʼw nʻşh mşhw |
| Французский | faisons quelque chose | |
| Греческий | ας κάνουμε κάτι | as kánoume káti |
| Вьетнамский | hãy làm gì đó đi | |
| Португальский | vamos fazer qualquer coisa |