Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm all for it
Перевод на русский
Я полностью за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we order pizza for dinner tonight?
B: I'm all for it, I've been craving it all day.
Перевод примера
A: Закажем пиццу на ужин сегодня?
B: Я за, весь день мечтал.
Когда говорят I'm all for it
Помогает выразить полное и горячее согласие с предложением или идеей, без оговорок и сомнений. Фраза звучит энергично и поддерживающе, показывая вашу готовность присоединиться к плану и активно участвовать в его реализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not against it | Я не против |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dafür. | |
| Французский | je suis pour | |
| Вьетнамский | tôi ủng hộ | |
| Арабский | ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Итальянский | sì sarà fantastico |