Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis pour
Перевод на русский
я за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es contre ce projet ?
B: Non, je suis pour.
Перевод примера
A: Ты против этого проекта?
B: Нет, я за.
Когда говорят je suis pour
Один из самых коротких и ясных способов выразить поддержку идеи, плана или предложения. Лаконичное «я за» звучит уверенно и прямо, отлично подходит для дружеских бесед и рабочих обсуждений, когда нужно быстро обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'en suis | я согласен |
| je suis prise | я занята |
| je suis dedans | я внутри |
| je fais | я делаю |
| j'y tiens | мне это дорого |
| j'y suis | я здесь |
| je suis dessus | я этим займусь |
| je suis là pour ça | я здесь для этого |
| c'est bien moi | это точно я |
| je me lance | я рискну |
| je suis | я |
| je viens | я приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dafür. | |
| Вьетнамский | tôi ủng hộ | |
| Испанский | Estoy en eso. | |
| Китайский | 我在 | wǒ zài |
| Итальянский | io ci sto | |
| Турецкий | ben de açım | |
| Греческий | είμαι με το | eímai me to |
| Португальский | sou a favor |