Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No I'm good
Перевод на русский
Нет, я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want some more cake?
B: No I'm good, thanks.
Перевод примера
A: Хочешь еще торта?
B: Нет, я в порядке, спасибо.
Когда говорят No I'm good
Короткая реплика, которая вежливо отклоняет предложение помощи или угощения. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы хотите сказать, что вам ничего не требуется, и при этом сохранить доброжелательный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am good | Я хороший |
| I'm really good | Я очень хорош |
| I'm doing good | У меня всё хорошо |
| I'm doing well | У меня всё хорошо |
| But I'm fine | Но со мной всё в порядке |
| I'm doing great | У меня всё отлично |
| I'm doing fine | У меня все хорошо |
| I'm really okay | Я правда в порядке |
| I'll be good | Я буду хорошо себя вести |
| I'm a good person | Я хороший человек |
| No I'm fine | Нет, я в порядке |
| I'm good at it | У меня хорошо получается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de çok iyiyim | |
| Вьетнамский | tôi giỏi mà | |
| Корейский | 나 잘하고 있어 | na jalhago iss-eo |
| Итальянский | sono molto bravo | |
| Немецкий | Mir geht's bestens. | |
| Греческий | είμαι αρκετά καλός | eímai arketá kalós |
| Индонезийский | aku cukup baik | |
| Иврит | אני די טוב | ʼny dy twb |
| Португальский | sou mesmo bom | |
| Испанский | Soy buena, ¿no? |