Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks for having us
Перевод на русский
Спасибо, что пригласили нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We should get going now.
B: Thanks for having us, we had a great time!
Перевод примера
A: Нам пора идти.
B: Спасибо, что пригласили нас, мы отлично провели время!
Когда говорят Thanks for having us
Помогает тепло поблагодарить хозяев за гостеприимство, когда уходишь из гостей. Звучит естественно и дружелюбно, показывая признательность за проведённое время и радушный приём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for coming | Спасибо, что пришли |
| Thanks for coming in | Спасибо, что зашли |
| Thanks for stopping by | Спасибо, что зашли |
| Thanks for having me | Спасибо, что приняли меня |
| Glad you're here | Рад, что ты здесь |
| Thank you for having me | Спасибо, что пригласили |
| Thank you all for coming | Спасибо всем, что пришли |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thank you for doing this | Спасибо, что делаешь это |
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| And thank you | И спасибо вам |
| We appreciate it | Мы это ценим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por recibirnos. | |
| Иврит | תודה שהצטרפת אלינו | ţwdh şhẕtrpţ ʼlynw |
| Турецкий | bizi ağırladığınız için teşekkürler | |
| Арабский | شكرا لانضمامك الينا | sẖkrạ lạnḍmạmk ạlynạ |
| Немецкий | Danke, dass du da warst. | |
| Португальский | obrigado por nos receber | |
| Итальянский | grazie per essere stati con noi | |
| Французский | merci de nous recevoir | |
| Индонезийский | terima kasih sudah menemui kami | |
| Корейский | 우리와 함께해줘서 고마워 | uliwa hamkkehaejwoseo gomawo |
| Греческий | ευχαριστούμε που μας | eucharistoúme pou mas |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ มี เรา | khopkun thi mi rao |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã đến đây | |
| Китайский | 谢谢你能来这 | xiè xiè nǐ néng lái zhè |