Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm in no hurry
Перевод на русский
Я не тороплюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we leave now?
B: No, I'm in no hurry.
Перевод примера
A: Нам уже пора?
B: Нет, я не тороплюсь.
Когда говорят I'm in no hurry
Используется для спокойного отказа от спешки или приглашения не торопиться. Фраза звучит уверенно и расслабленно, задавая комфортный темп. Полезна, когда нужно мягко обозначить свои границы и снять напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no hurry | Никуда не торопись |
| There's no rush | Никуда спешить не надо |
| Don't rush me | Не подгоняй меня |
| I'm in a hurry | Я тороплюсь |
| I don't have time for this | У меня нет времени на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo prisa. | |
| Итальянский | non ho fretta | |
| Иврит | אני לא ממהר | ʼny lʼ mmhr |
| Немецкий | Es eilt nicht. | |
| Греческий | δεν έχω χρόνο για τέτοια | den échō chróno gia tétoia |
| Португальский | não tenho pressa | |
| Французский | je ne suis pas pressé | |
| Турецкий | benim acelem yok | |
| Индонезийский | aku tidak terburu-buru | |
| Арабский | انا لست في عجلة من امري | ạnạ lst fy ʿjlẗ mn ạmry |
| Китайский | 我不急 | wǒ bù jí |
| Вьетнамский | tôi không vội |