Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm in no hurry

Перевод на русский

Я не тороплюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we leave now?

B: No, I'm in no hurry.

Перевод примера

A: Нам уже пора?

B: Нет, я не тороплюсь.

Когда говорят I'm in no hurry

Используется для спокойного отказа от спешки или приглашения не торопиться. Фраза звучит уверенно и расслабленно, задавая комфортный темп. Полезна, когда нужно мягко обозначить свои границы и снять напряжение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's no hurryНикуда не торопись
There's no rushНикуда спешить не надо
Don't rush meНе подгоняй меня
I'm in a hurryЯ тороплюсь
I don't have time for thisУ меня нет времени на это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo tengo prisa.
Итальянскийnon ho fretta
Ивритאני לא ממהרʼny lʼ mmhr
НемецкийEs eilt nicht.
Греческийδεν έχω χρόνο για τέτοιαden échō chróno gia tétoia
Португальскийnão tenho pressa
Французскийje ne suis pas pressé
Турецкийbenim acelem yok
Индонезийскийaku tidak terburu-buru
Арабскийانا لست في عجلة من امريạnạ lst fy ʿjlẗ mn ạmry
Китайский我不急wǒ bù jí
Вьетнамскийtôi không vội