Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course she is
Перевод на русский
Конечно, она такая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think she's ready for the exam?
B: Of course she is.
Перевод примера
A: Думаешь, она готова к экзамену?
B: Конечно, готова.
Когда говорят Of course she is
Служит для уверенного подтверждения очевидного факта о человеке, часто с оттенком «я же говорил» или лёгкого снисхождения. Отлично подходит, когда собеседник сомневается в чьих-то качествах, а вы хотите поставить точку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes she is | Да, она |
| Of course she does | Конечно, знает |
| She sure is | Ещё бы! / Да, это так. |
| Yes she does | Да, она делает |
| There she is | Вот она |
| Of course she did | Конечно, она это сделала |
| She is right | Она права. |
| She's right there | Она вон там |
| Here she is | Вот она |
| She's the one | Она та самая |
| She's right here | Она прямо здесь |
| I mean look at her | Ну посмотри на неё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Natürlich ist sie das. | |
| Французский | oui c'est elle | |
| Вьетнамский | chắc chắn là cô ta | |
| Испанский | Ella es así. | |
| Итальянский | e lei è | |
| Китайский | 当然是她 | dāng rán shì tā |
| Португальский | mas ela é | |
| Иврит | היא טוענת שהיא | hyʼ twʻnţ şhyʼ |
| Корейский | 그래 그 여자야 | geulae geu yeojaya |