Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I just love it

Перевод на русский

Мне просто это нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you feel about the new design?

B: I just love it, it's so clean and modern.

Перевод примера

A: Как тебе новый дизайн?

B: Я просто в восторге, он такой чистый и современный.

Когда говорят I just love it

Короткий ответ, выражающий искренний восторг или сильную симпатию. Подчёркнутое «просто» усиливает эмоцию, показывая, что чувство идёт от сердца. Отлично передаёт живой энтузиазм в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We love itНам это нравится
I really like itМне очень нравится
I love it hereМне здесь нравится
I love thatМне нравится, что
I like it very muchМне это очень нравится
They love itИм это нравится
I loved itМне понравилось
I love thisМне это очень нравится!
I like it a lotМне это очень нравится
I like it tooМне тоже нравится
You're gonna love itВам понравится
You'll love itВам понравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi yêu nó
НемецкийIch liebe es.
ИспанскийA mí me encanta.
Тайскийฉัน รัก มันchan rak man
Французскийje l'adore
Индонезийскийaku sangat menyukainya
Португальскийeu adoro isso
Ивритאני מתה על זהʼny mţh ʻl zh
Китайский我太喜欢它了wǒ tài xǐ huan tā le
Греческийτο λατρεύω αυτόto latreúō autó
Корейский정말 마음에 들어jeongmal ma-eum-e deul-eo
Турецкийonu çok severim
Итальянскийmi piace così tanto
Арабскийانا حقا احب ذلكạnạ ḥqạ ạḥb dẖlk