Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not ashamed
Перевод на русский
Мне не стыдно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you regret telling them the truth?
B: No, I'm not ashamed of what I said.
Перевод примера
A: Ты жалеешь, что сказал им правду?
B: Нет, мне не стыдно за то, что я сказал.
Когда говорят I'm not ashamed
Короткий ответ, когда нужно решительно отстоять свои действия или убеждения перед чужим осуждением. Фраза несёт уверенность и внутреннюю силу, мгновенно пресекая попытки внушить чувство вины и ставя точку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not afraid | Я не боюсь. |
| I am not afraid | Я не боюсь |
| I'm not scared | Я не боюсь. |
| I'm not complaining | Я не жалуюсь. |
| I'm not lying | Я не лгу. |
| I'm not mad | Я не сержусь. |
| I'm not hurt | Я не ранен |
| I'm not kidding | Я не шучу. |
| I'm not upset | Я не обижен |
| I'm not nervous | Я не нервничаю |
| I'm not wrong | Я не ошибаюсь |
| I'm not angry | Я не сержусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak malu | |
| Немецкий | Ich schäme mich nicht. | |
| Арабский | لا اشعر بالخجل | lạ ạsẖʿr bạlkẖjl |
| Китайский | 我不害怕 | wǒ bù hài pà |
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Португальский | não estou envergonhado | |
| Вьетнамский | tôi không xấu hổ | |
| Иврит | אני לא מתביישת | ʼny lʼ mţbyyşţ |
| Французский | je n'ai pas honte | |
| Итальянский | non mi vergogno | |
| Турецкий | bunu söylemekten utanmıyorum | |
| Испанский | No me avergüenzo de quién soy. |