Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not wrong
Перевод на русский
Я не ошибаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You made a mistake in the report.
B: I checked it three times, I'm not wrong.
Перевод примера
A: Ты допустил ошибку в отчёте.
B: Я проверял его трижды, я не ошибся.
Когда говорят I'm not wrong
Короткий ответ, защищающий свою правоту в споре или обсуждении. Фраза звучит твёрдо и безапелляционно, отлично подходит, когда нужно пресечь сомнения собеседника и уверенно настоять на своей позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not mad | Я не сержусь. |
| I'm not complaining | Я не жалуюсь. |
| He's not wrong | Он не ошибается |
| You're not wrong | Ты не ошибаешься |
| I'm not crazy | Я не сумасшедший |
| I'm not surprised | Я не удивлен. |
| I'm not judging | Я не осуждаю |
| I'm not upset | Я не обижен |
| I'm not angry | Я не сержусь. |
| I'm not ashamed | Мне не стыдно |
| I'm not judging you | Я тебя не осуждаю |
| I'm not afraid | Я не боюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không sai | |
| Испанский | No me equivoco. | |
| Иврит | אני לא טועה | ʼny lʼ twʻh |
| Греческий | δεν κάνω λάθος | den kánō láthos |
| Индонезийский | aku tidak salah | |
| Корейский | 난 틀리지 않았어 | nan teulliji anh-ass-eo |
| Немецкий | Ich bin nicht böse. | |
| Португальский | não estou errado | |
| Арабский | انا لست مخطئا | ạnạ lst mkẖṭỷạ |
| Французский | je n'ai pas tort | |
| Итальянский | non mi sbaglio |