Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اشعر بالخجل
Перевод на русский
Я не чувствую стыда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تمانع إذا غنيت أمام الجميع؟
B: لا، لا اشعر بالخجل أبداً.
Перевод примера
A: Ты не против, если я спою перед всеми?
B: Нет, я совсем не стесняюсь.
Когда говорят لا اشعر بالخجل
Один из способов заявить об отсутствии стеснения или вины. Используют уверенно и прямо, когда хотят показать, что не собираются извиняться за свои действия, взгляды или желания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست خائفة | ạnạ lst kẖạỷfẗ | Я не боюсь |
| انا لا اكترث | ạnạ lạ ạktrtẖ | Мне все равно |
| انا لا ابكي | ạnạ lạ ạbky | Я не плачу |
| انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ | Я не наивная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich schäme mich nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak malu | |
| Английский | I'm not ashamed | |
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Французский | je n'ai pas honte | |
| Иврит | אני לא מתביישת | ʼny lʼ mţbyyşţ |
| Португальский | não tenho vergonha | |
| Итальянский | non me ne vergogno | |
| Вьетнамский | tôi không xấu hổ | |
| Турецкий | bunu söylemekten utanmıyorum |