Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not judging
Перевод на русский
Я не осуждаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ate the whole cake again.
B: Hey, I'm not judging, just surprised!
Перевод примера
A: Я опять съел весь торт.
B: Эй, я не осуждаю, просто удивлён!
Когда говорят I'm not judging
Лаконичное обращение подчёркивает принятие и отсутствие критики в отношении поступков собеседника. Такие слова создают атмосферу доверия и позволяют человеку чувствовать себя комфортно, рассказывая о личном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not judging you | Я тебя не осуждаю |
| I'm not wrong | Я не ошибаюсь |
| I'm not mad | Я не сержусь. |
| I'm not crazy | Я не сумасшедший |
| I'm not complaining | Я не жалуюсь. |
| I'm not jealous | Я не ревную |
| I'm not angry | Я не сержусь. |
| I'm not surprised | Я не удивлен. |
| I'm not upset | Я не обижен |
| I'm not saying | Я не говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sto giudicando | |
| Португальский | não estou a julgar | |
| Вьетнамский | tôi không phán xét | |
| Французский | je ne juge pas | |
| Испанский | No te estoy juzgando. | |
| Китайский | 我并不是在批评什么 | wǒ bìng bù shì zài pī píng shén me |
| Арабский | انا لست محتالا | ạnạ lst mḥtạlạ |
| Иврит | אני לא שופטת | ʼny lʼ şwptţ |
| Немецкий | Ich bin nicht böse. | |
| Индонезийский | aku tidak menghakimi |