Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không phán xét
Перевод на русский
я не осуждаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Xin lỗi, tôi đã kể chuyện đó cho bạn.
B: Đừng lo, tôi không phán xét.
Перевод примера
A: Извини, я рассказал тебе эту историю.
B: Не волнуйся, я не осуждаю.
Когда говорят tôi không phán xét
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко выразить принятие чужого выбора или поведения без критики. Эта фраза помогает создать атмосферу доверия и понимания в разговоре, показывая готовность принять собеседника таким, какой он есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không phải là | Я не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne juge pas | |
| Португальский | não estou a julgar | |
| Итальянский | non sto giudicando | |
| Иврит | אני לא שופטת | ʼny lʼ şwptţ |
| Английский | I'm not judging | |
| Испанский | No te juzgo. | |
| Греческий | δεν προσπαθώ να | den prospathṓ na |
| Индонезийский | aku tidak menghakimi |