Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin's nicht
Перевод на русский
Это не я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das gemacht?
B: Ich bin's nicht.
Перевод примера
A: Ты это сделал?
B: Это не я.
Когда говорят Ich bin's nicht
Это способ быстро отмежеваться: «Это не я». Произносят, когда отрицают свою причастность к чему-то, от звонка до шалости. Звучит буднично и прямо, без лишних оправданий, отлично подходит для живой реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bei mir nicht. | У меня нет. |
| Nein, nicht ich. | Нет, не я. |
| Nicht von mir. | Не от меня. |
| Nicht bei mir. | Не со мной. |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Nicht für mich. | Не для меня. |
| Das bist nicht du. | Это не ты. |
| Oh, nicht doch. | Ой, ну что ты. |
| Nein, das nicht. | Нет, не это. |
| Das ist nicht von mir. | Это не от меня. |
| Ich war's nicht! | Это был не я! |
| Das meine ich nicht. | Я не это имел в виду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ama ben değilim | |
| Иврит | זה לא שאני | zh lʼ şʼny |
| Арабский | لكن ليس انا | lkn lys ạnạ |
| Греческий | δεν είμαι εγώ | den eímai egṓ |
| Испанский | A mí no. | |
| Китайский | 不像我 | bù xiàng wǒ |
| Португальский | a mim não | |
| Английский | No I'm not | |
| Корейский | 난 아니라고 봐 | nan anilago bwa |
| Французский | non ce n'est pas moi | |
| Итальянский | ma non sono io | |
| Индонезийский | aku bukan itu | |
| Вьетнамский | không tôi không phải | |
| Тайский | เปล่า ฉัน เปล่า | pena chan pena |